2024/11/05

iOSネイティブアプリ「パスワード」のバンドルIDまで日本語訳すな☆

iOS18が公開されましたね☆

いくつか標準で使えるアプリが追加されています(^^) 

iOS用語では標準アプリのことをネイティブアプリと呼ぶらしい♪

で、MDMの設定で、使わないアイコンを非表示化しているんです、が...

なぜか、一つだけ、非表示化できないアイコンがありまして...

「パスワード」(英語名Passwords)

Apple公式の日本語サイトのネイティブアプリバンドルID一覧に従い設定しているのに?

https://support.apple.com/ja-jp/guide/deployment/depece748c41/web


バンドルIDとして「com.apple.Password」を入力して適用、で消えてくれない?

こういう時は原本である英語版を見るのが手っ取り早いので、言語をUS-Englishに♪

しかーし、Apple社サイトは、何かを検知して日本語サイトに強制遷移してしまう...

試しに"com.apple.Password"で検索してみたら、日本語ではないApple公式サイトがヒット。

そこには...

Passwords:com.apple.Passwords

え!末尾に「s」 が付いてるやん!

さっそく、MDMの設定欄で末尾に「s」を付けて適用したところ、アイコンが消えた!

ったく、なんでバンドルIDまで「和訳」して「s」を外すんだよ!

Passwords→パスワード

com.apple.Password「s」→com.apple.Password

ちなみに、検索でヒットしたApple公式サイトは、クロアチア語のサイト(@_@)

日本語能力が低い技術者が増えているのはMSだけじゃないのね...

自国語さえまともに取り扱えないようじゃ、肝心の技術スキルも推して知るべし...

日本のITレベルは衰退の一途ですな(+_+)

いや、ITレベルだけじゃなく、日本の国力は衰退の一途、ですわ♪

以上です☆